Déter

Le territoire, le terrain, le quartier qu'on représente et qu'on défend. "Mon ter-ter" = mon quartier. Le ter-ter est un concept territorial fondamental dans le rap français : chaque rappeur représente son ter-ter, le défend verbalement et en tire sa légitimité. Le ter-ter c'est plus qu'un lieu géographique, c'est une identité, une fierté, un ancrage social et culturel.

Prêter attention à quelqu'un, le prendre en considération, le respecter. "Ne pas calculer" quelqu'un signifie l'ignorer complètement, ne pas lui accorder la moindre importance. Dans le rap, "je te calcule pas" est une marque de mépris suprême : tu es tellement insignifiant que tu n'existes même pas à mes yeux. C'est une arme de clash efficace car elle nie l'existence même de l'adversaire.

Fille, meuf dans l'argot des cités. Synonyme de gow, go, meuf mais avec une connotation qui peut varier : parfois neutre, parfois légèrement péjorative. Le terme est utilisé pour parler d'une femme de manière informelle. Dans le rap français, "racli" revient souvent dans les textes parlant de relations amoureuses ou de rencontres dans les quartiers.

Terme popularisé par la série PNL désignant les cités, les quartiers défavorisés, les tours HLM. "Les Binks" c'est le décor bétonné des cités françaises : les halls d'immeubles, les cages d'escalier, les terrains vagues. Le terme est devenu iconique grâce à PNL qui l'utilisent pour décrire leur environnement (les Tarterêts à Corbeil-Essonnes). Par extension, "binks" peut qualifier tout ce qui est lié à la réalité crue des quartiers.

Dépenser de l'argent de manière ostentatoire, étaler sa richesse, frimer avec son mode de vie luxueux. Flamber c'est montrer qu'on a les moyens : voitures de luxe, bijoux, vêtements de marque, champagne, voyages... C'est un thème omniprésent dans le rap, où la réussite matérielle est un signe de revanche sociale. "Flamber" peut aussi signifier être brillant, impressionnant dans un domaine ("il flambe au micro").

Verlan de "mita" (abréviation de "mitan" = milieu), signifiant le quartier, le territoire, le milieu d'où l'on vient. Par extension, le timal représente la communauté, le groupe, ceux avec qui on partage le quotidien. Être du même timal c'est venir du même endroit, partager les mêmes codes.