Gow

Personne pauvre, malheureuse, pitoyable. "Miskin" peut exprimer la compassion ("le pauvre, c'est un miskin") ou le mépris ("regarde ce miskin"). Par extension, le terme désigne aussi quelqu'un de faible, de soumis ou qui fait pitié. Dans le rap, traiter quelqu'un de miskin c'est le rabaisser en soulignant sa misère ou sa faiblesse. C'est aussi utilisé de manière auto-dérisoire.

Argent, fric, tune. Les lovés, c'est l'oseille, ce qui permet de vivre, de flamber et de sortir de la hess. Le terme est massivement utilisé dans le rap français, où l'argent est un thème central : comment le gagner, comment le dépenser, comment il change les rapports humains. "Faire des lovés" = gagner de l'argent. "Avoir les lovés" = être riche.

Verlan de "ricain" (lui-même abréviation d'"américain"). Désigne les États-Unis ou ce qui est américain. "Aller au cainri" = aller en Amérique. Dans le rap français, le cainri représente à la fois le berceau du hip-hop (New York, Atlanta, LA) et le modèle de réussite ultime. Beaucoup de rappeurs français rêvent de percer au cainri ou s'inspirent des codes du rap américain.

Terme popularisé par la série PNL désignant les cités, les quartiers défavorisés, les tours HLM. "Les Binks" c'est le décor bétonné des cités françaises : les halls d'immeubles, les cages d'escalier, les terrains vagues. Le terme est devenu iconique grâce à PNL qui l'utilisent pour décrire leur environnement (les Tarterêts à Corbeil-Essonnes). Par extension, "binks" peut qualifier tout ce qui est lié à la réalité crue des quartiers.

Personne qui vient directement du bled (pays d'origine, souvent en Afrique du Nord ou Afrique subsaharienne) et qui n'est pas encore familière avec les codes de la vie en France. "Blédard" peut être utilisé de manière affectueuse (pour taquiner un ami récemment arrivé) ou péjorative (pour moquer quelqu'un de non adapté). Dans le rap, le terme est souvent utilisé dans un contexte identitaire, parlant de la double culture et du parcours migratoire.

Verbe d'argot signifiant vendre, plus spécifiquement vendre de la drogue dans le contexte de la rue. Par extension, "bicraver" peut aussi désigner le fait de vendre n'importe quoi, y compris de la musique ou des produits légaux. Le terme est omniprésent dans le rap français car beaucoup de rappeurs racontent leur passé dans la vente de stupéfiants ou le quotidien des quartiers. Un "bicraveur" est un vendeur/dealer.