💡 Signification

Punchline culte au double sens ravageur. L'expression « la chance me tourne le dos » signifie ne pas avoir de chance. Mais La Fouine retourne la situation : si la chance lui tourne le dos (lui présente son dos), il en profite pour « la prendre en levrette » — image sexuelle signifiant qu'il domine la situation malgré tout. C'est une métaphore crue mais efficace de sa mentalité de battant : même quand la vie est contre lui, il trouve le moyen d'en tirer profit. Un classique de « Drôle de Parcours ».