💡 Signification

Ninho file la métaphore canine avec brio : la vie est une « grosse chienne » (expression vulgaire pour dire qu'elle est dure), et il ne faut pas « être en chien » (être en galère, en manque) pour la « dresser » (la maîtriser). Le triple jeu de mots autour du champ lexical du chien est typique de son écriture acrobatique. C'est une leçon de vie déguisée en punchline : seul celui qui n'est pas désespéré peut prendre le contrôle de son existence.