"J’suis parti frais comme un gardon. J’suis rentré fumé comme un saumon"
💡 Signification
Orelsan joue avec deux expressions liées aux poissons pour décrire une soirée arrosée : "frais comme un gardon" signifie être en pleine forme au départ, tandis que "fumé comme un saumon" décrit l'état second du retour après avoir trop consommé. Le parallèle entre les deux poissons crée une symétrie comique parfaite. Dans "Le Chant des Sirènes", ce vers est devenu culte pour résumer une nuit de fête en une image instantanément compréhensible.
Autres punchlines de Orelsan
" Renseigne-toi sur les pansements, les poussettes, j’peux t’faire un enfant ou t’casser l’nez sur un coup d’tête "
" J’viens doigter noires et blanches comme si j’étais pianiste "
" Si tu rentres, prends ton ticket d’vestiaire en photo "
" J’voudrais être naïf, plus croire mon cœur que mes yeux "
" Mes nuits sont blanches, mes idées noires "
Punchlines similaires
" J’braque ces braqueurs, j’suis Jacques Mesrinisé ; contre le salariat, j’suis immunisé "
" Ni fondamentaliste, ni extrémiste de l'Islam ou d'la laïcité "
" Si j’te fends le crâne en deux, quel œil va se fermer le premier ? "
" Si j’connais ta meuf, ça veut dire qu’t’es cocu "
" Gibraltar est ma mère, c'est la porte par laquelle je suis entré dans ce monde, elle est la porte de mes rêves "