"Je fais comme Rocky dans la réserve : je m’en bats les steaks"
💡 Signification
Orelsan détourne le personnage de Rocky Balboa dans la scène emblématique de la réserve de viande où il s'entraîne en frappant des carcasses : lui, il "s'en bat les steaks", expression qui signifie s'en foutre complètement. Le jeu de mots entre battre des steaks au sens propre et l'expression familière est un bijou d'humour. Dans "Le Chant des Sirènes", cette punchline est devenue culte, résumant l'attitude désinvolte d'Orelsan face aux critiques.
Autres punchlines de Orelsan
" J’avais un p’tit diable sur mon épaule, maintenant, j’ai ta tête sur mon épaule "
" T’auras jamais aucun fan, essaye de t’auto-sucer "
" Un jour on est venu au monde, depuis on attend que le monde vienne à nous "
" Choisis ta voie entre Kurt Cobain ou Bouddha : 2 façons d’atteindre le nirvana "
" Parle pas d’ethnies, j’ai des oncles qui croient que l’Afrique c’est un pays "
Punchlines similaires
" Je vis l’instant comme un cadeau, pour ça qu’on l’appelle présent "
" J’ai pas besoin d’être une balance pour savoir que tu fais pas le poids "
" La concurrence peut plus rien faire, man on la bouffe comme des chips "
" Je partirai comme j’suis venu : sans une explication "
" Dans mon cœur gros, c'est tout noir, dans mes poumons c'est tout vert "